دنياي انيمه تقديم مي کند http://forums.animworld.net
مترجم : Kenshiro
خوش آمديد به اين زمانه-ي ديوانه وار
زمانه ايي که جاي بازيگوشي به پايان رسيده
مردانِ سر سخت
مهم نيست که کجا بروي , همه آسيب ديده اند
شما از ترس اشک ميريزيد اما وحشت هنوز آغاز هم نشده
مردانِ سر سخت
ما در آستانه-ي پايانِ قرن هستيم
همديگر را در گوشه ايي از خيابان ملاقات ميکنيم
فروزان باقي بمانيد
هميشه شما را همراهي خواهم کرد
در ارتفاعات تباهي , در آزادي و خشونت
هيچ پسري هيچ اشکي
. ما بايد بهتر شويم
روحِ خود را تقويت کنيم و به قلبِ طوفان بزنيم
ما زندگي ميکنيم
ما در دهه-ي نود زندگي ميکنيم
زندگي ميکنيم
همچنان مبارزه ميکنيم
مبارزه ميکنيم
در دهه-ي نود مبارزه ميکنيم
مبارزه ميکنيم
بعد از دنبال کردنِ لین , کنشیرو با راشوی اوّل , کایئو روبرو شد
آنریو هیها
,حالا ماجین کایئو از هوکتو ریوکن
,و وارثِ هوکتو شین کن , کنشرو
تا سر حدِّ مرگ برای بقای هوکتوی برتر مبارزه میکنند
! برادر کن در خطر است
! هیویِ مهربان , قلبت را بگشا
! بگیر
! کــن
! خیلی ضعیفی
...خیلی ضعیفی
! کــن
...رائو باید خجالت زده باشه
. که از مردی مثلِ این شکست خورده
! تمامِ استخوناتُ خورد میکنم
پس این موسو تنسیِ هوکتو شین کنِ ؟
. آفرین , کنشیرو
نمیتونی کایئو رو بدونِ قدرتِ و سلاحِ پنهان شکست بدی
.هیچکس از این راه به من نمیتونه غلبه کنه
, من زندگی از نیستی رو انتخاب کردم
که باعث بوجود اومدنه قویترین سلاحِ هوکتو شین کن میشه
موسو تنسی
. پس من این نیستی رو نابود میکنم
افسون خوانی
بازم این ؟
...اگر میخوای قدرتِ حقیقیِ نیستی رو فرا بگیری
! باید اوِل سبکِ خودتو جلا بدی
! کن
. ماجین کایئو و کن اونجا هستن
! حسابی خطرناک شده
.امّا هرکسی پیروز بشه , این سرزمین تغییر میکنه
. خیلی راحت شکست خوردی
این وارثِ هوکتو شین کنِ !؟
مردمِ این سرزمین به اندازه-ی کافی احمق بودن , که افسانه-ی رائو رو باور کردن
حالا باز هم ادامه دادن و برای ناجیِ هوکتو شین کن در انتظار نشستن
! امّا , تا وقتی من هستم , نجات دهنده ایی ظهور نمیکنه
! هوکتو ریوکن شکست ناپذیره
چی شده !؟
هنوز از خونریزی نمردی !؟
! کن
! بلند شو ! کن ! کن
این پایانِ کارِ این مردِ !؟
هـ-هنوزم میتونه بایسته !؟
هنوز میتونی بلند شی !؟
. هرچند , نمیتونی منو شکست بدی
.من تنها وقتی شکست میخورم , که طلسمِ هوکتو برداشته بشه
طلسمِ هوکتو !؟
! نباید شکسته یا برداشته بشه
! این مصیبت باید برای همیشه در گوشه ایی بسته باقی بمونه
.جوکِی ساما ... هنوز بیرون نیومده
پیروز میشه !؟
...جوکِی ساما
استاد جوکی , چرا اینکارو کردی !؟
. تو خیلی دلرحم بودی
اینکارو کردم که بیاد بیاری سلاحِ سرّیِ هوکتو سوکی کجاست
چرا !؟
! هیو
, برگرد به زمانِ کودکیت
. همین رنجی رو داشتی که حالا داری
! هیو
داری میگی که نمیخوای جایِ سلاحِ سرّی رو به من بگی !؟
...که اینطور
! خب پس راهی ندارم
ما به سلاحِ پنهانِ هوکتو سوکی برای نجاتِ این سرزمین در آینده نیاز داریم
افسون خوانی
! خیلی خب , حرف بزن هیو
! بگو سلاحِ سرّیِ هوکتو سوکی کجاست
, نیازی نیست مقاومت کنی
...این تنها باعث میشه
. دردِ بیشتری بکشی
! استخوان هات فریاد میکشند
! مقاومت نکن , فقط به من بگو هیو
! خب , حرف بزن
چ-چی شد , هیو !؟
میخواستی خودتو بکشی !؟
در این سرزمین , حتّی بچه ها هم تواناییِ کشتنِ خودشون با فشارِ کیراکوهاکو رو دارن
! هیو
...میخوای خودتو به کشتن بدی سلاحِ سرّی کجاست !؟
.ا-اون سلاح ... برای کنشیروست
چی !؟
.ا-اون سلاح ... فقط برای کنشیروست
. هـ-هیچکس نمیتونه داشته باشه تا کنشیرو برگرده
ا-این تنها کاریه که میتونم برای برادری که به غربت رفته بکنم
...به همین
! به همین خاطره ... که نمیتونم بگم
! هی...هیو
! منو ببخش ,هیو
! اصلاً نمیدونستم چقدر برادرتو دوست داری
! منو ببخش ,هیو
. هیو , تو خیلی مهربان بودی
این مهربانیِ تو باعثِ بوجود آمدنِ مشکل میشد
برای همین بود که خاطراتتُ پاک کردم
امّا حالا زمانِ این رسیده که پیشِ برادرت , کنشیرو بری
! هیو
. نقطه-ی فشارِ روی پیشونیت رو فشار بده
...اونوقت خاطراتِ تو بر میگرده
! انجام بده
! چطور جرات میکنی , جوکِی
! تورو نمیبخشم , استادی که به هوکتو ریوکن خیانت کرد
...همینقدر کافیه
, زمانِ این رسیده که منم به جلو حرکت کنم
. و اشتباهِ دردناکمُ جبران کنم
...با قلبی مهربان
! خاطراتتُ بیاد بیار
! برگرد
! هـ-هیو ساما
! به خاطر بیار ... هیو
! هیو
http://forums.animworld.net
! هیو ساما
! صورتِ هیو ساما
! ب-بلاخره خاطراتش برگشت
...حالا به خاطر بیار, هیو
! گذشته-ی غمنگیزتو
...بچه ها
...این بچه ها
! این منم
. گریه میکنم
...گرمایِ این دست
. جایی ... از اینجاست
! منو ببخش , هیو
...قصد داشتم این سرزمین رو نجات بدم
. تورو به جهنّم کشیدم , و از عشق محروم کردم
...جونِ منو بگیر
. این تنها کاریه که میتونم برای جبران انجام بدم
! هیو
چ-چی شد !؟
...ا-اینکه
غ-غیرممکنه! چه اتفاقی افتاد !؟
...ممکنه که ! این
! ن-نگو که کایئو درونِ تو طلسم گذاشته
! بدونِ مُهرِ کایئو , از این گذشته-ی وحشتناک فریب میخوردم
! لعنت به تو ! لعنت به تو کایئو
اگر تلاش کنی که طلسمِ هیو رو بشکنی , هیو به شیطانی حقیقی تبدیل میشه
! کـــن
هنوزم نمیخوای تسلیم بشی با اینکه با موسو تنسی هم کاری نتونستی بکنی !؟
! هوکتو شین کن هیچوقت نا امید نمیشه
:))
چ-چرا !؟
هنوز ملتفت نشدی !؟
! تو نمیتونی به هاله-ی شیطانیِ من نفوذ کنی
! هوکتو شین کن هیچ شانسی در برابرِ هوکتو ریو کن نداره
...درست قبل از اینکه مشتِ تو منو لمس کنه
! هاله-ی شیطانیِ من تمامِ نیروشو جذب میکنه
. هوکتو شین کن در حد و اندازه-ی من نیست
! قطره ایی خون در بدنت باقی نمیگذارم
افسون خوانی
:هوکتو ریو کن زتسوگی
زتسوگی : آخرین حالت
آما ماکاکو کیوکوها
نهایتِ شکستِ جادوی سیاه
. سرزمینِ شورا مکانِ هوکتو ریوکن رو انتخاب کرده
, تنها قویترها زنده میمونن
...هوکتو شین کن و بقیه سبک ها
! لیاقتِ باقی موندن در این دنیارو ندارن
! کن
! نمیریا
! کن
. هیچ راهِ برگشتی برای هوکتو سوکی نیست
! هیو
همین الان هم ... خونِ ماجین در رگهاتِ !؟
! جوکِی , حرفای احمقانه نزن
! میتونی از دنیای دیگه شاهدِ هوکتو ریو کن باشی
هیو !؟
راهی رو که خلافِ اشتباهاتِ من باشه انتخاب نمیکنی !؟
! نمیخوام به مزخرفاتت گوش بدم
! این ضربه-ی آخرِ
خواهر , صدای چی بود !؟
! مبارزه تموم شد
پس , جوکی پیروز شد !؟
...شایدم هیو تونسته باشه
! امکان نداره
! جوکِی ساما
استاد جوکیُ من کشتم !؟
! بله , مبارزه-ی وحشتناکی بود
! جوکِی ساما
تو چیکار کردی !؟
! ل-لیا , تائو
. خ-خیلی دیر , خیلی دیر شده
...همه چی تمومِ
...بدونِ سلاحِ سرّیِ هوکتو
. کنشیرو قادر به شکستِ کایئو نیست
. کنشیرو شکست میخوره
. این زمانه از اینم که هست بدتر میشه
! جوکِی ساما
...حتّی نتونستم
! با فدا کردنِ جونم برای جبرانِ اشتباهم استفاده کنم
..م-منو ببخش
! برای این ..حماقتم
! جوکِی ساما
... جوکِی ساما
...لیا
. مراسمِ دفنِ استادمُ مسیپارم به تو
...بدرود , استاده من , جوکِی
! جوکِی ساما
افسون خوانی
! کـــن
...مراسمِ اعدام بعد از غروب آفتاب
و زمانی که ستاره-ی هوکتو شیچیسی در آسمان میدرخشد برگزار میشه
! کـــن ! بیدار شو ! خواهش میکنم , کـــن
! زمانِ نابود کردنِ هوکتو شین کن فرا رسید
! هوکتو ریوکنِ من باید تنها سبکِ موجود باشه
! هوکتوریوکنِ شیطانی حالا بر هوکتو شین کن برتری داره
...فرزندِ ستاره-ی امپراتور , لین
. تو باید فرزندانِ منو بزرگ کنی ! فرزندانِ کایئو
...از امروز به بعد
. افسانه-ی جدیدِ وارثِ هوکتو ریوکن آغاز میشود
در پرده-ي تاريکِ شب ,هنوز هم خواب به چشمانم نمي آيد
قلبم هنوز به تو مي انديشد
هر زمان کسي چنين احساسي به ديگري دارد
با قلبي شعله ور , خواب به چشمانش مي آيد !؟
همينطور در اين شهر , در اين سرزمين
قايق هاي بيشماري از عشق , يکديگر را در اين شبِ تاريک از دست ميدهند
عشق را دوست ندارم ,چون تو را دوست دارم
وقتي به اين مي انديشم , عشق نيرويي تازه ميبخشد
عشق را دوست ندارم ,چون تو را دوست دارم
هرچند احمقانه به نظر ميرسد , اما هنوزم مرا به هيجان مي آورد